Практически все репатрианты, которые возвращаются на историческую родину в Израиль, проходят через серьёзное испытание, требующее собранности, мужества и упорства. И это не страх перед воинской службой.
Репатриант сталкивается с проблемой изучения иврита, не имеющего ничего общего с русским языком.
Самым сложным и непонятным на первый взгляд кажется алфавит без гласных и причудливые архаичные начертания букв. Однако впадать в панику не стоит. Выход из ситуации есть. Нужно всего лишь записаться в ульпан. При грамотно разработанной программе и умелом применении эффективных методов преподавания новый язык может освоить каждый.
* Нажимая на кнопку “Получить консультацию”, вы соглашаетесь с
политикой конфиденциальности
* Нажимая на кнопку “Получить консультацию”, вы соглашаетесь с
политикой конфиденциальности
Что такое ульпан
Первый ульпан «Эцион» появился в Иерусалиме в 1949 году, когда после провозглашения независимости в страну со всех уголков планеты хлынули разноязычные еврейские иммигранты. Именно в этот период было решено возродить древний иврит, сделать его государственным языком. Такой ход позволял объединить выходцев из всех континентов, интегрировать их в научную и культурную среду страны. Но для реализации идеи нужно создать специальные учебные заведения.
Какие перспективы открывает знание языка
Поскольку вопрос адаптации репатриантов к жизни в стране постоянно сохраняет актуальность, базовые учебные центры Израиля обучают прибывших на ПМЖ бесплатно. Они находятся под опекой муниципалитетов, Министерства просвещения, Министерства алии и интеграции, международной сионистской организации «Сохнут». Благодаря знанию иврита новый репатриант может:
- быстро внедриться в израильское общество;
- повысить профессиональную квалификацию;
- получить высокооплачиваемую работу;
- стать студентом вуза;
- завести новые знакомства, найти друзей, построить карьеру.
Ульпан помогает поверить в свои силы, почувствовать принадлежность к израильской культуре, стать успешным и востребованным в стране иммигрантов. Учебные заведения бывают разного уровня, поэтому «за бортом» не остаётся ни один член семьи. Всем репатриантам с 17 лет доступен бесплатный базисный курс. А дети учатся в обычных государственных школах бесплатно.
Какие ульпаны есть в Израиле
Изучение иврита организовано на всей территории Израиля, почти в каждом городе имеются свои центры. Записаться на учёбу можно в Тель Авиве, Нетании, Хайфе. Поскольку языковые школы делятся на государственные и частные, дневные с продолжительностью курса 5 месяцев и вечерние с 10-месячной учебной программой, всегда есть выбор. Группы формируют по мере набора учащихся.
Усвоение материала построено на максимальном погружении в языковую среду. Переступив порог ульпана, обучающиеся полностью переключаются на новый язык, с первых дней приучаются думать и говорить на иврите.
Ульпаны начинающего уровня Алеф
Стандартные программы уровня Алеф рассчитаны на тех, кто начинает учить иврит с нуля, поэтому повышенное внимание уделяется разговорной речи и расширению словарного запаса. На получение начальных навыков чтения, письма, устной словесности и грамматики ульпан Алеф отводит 420-450 академических часов. Продолжительность овладения базисным курсом знаний составляет 5 месяцев.
Ульпаны продвинутого уровня Бет
После завершения учебного курса в школе Алеф репатриант может продолжить учёбу по платной программе Бет, нацеленной на углубление и расширение полученных знаний. Продвинутый ульпан в финансовом плане не обременителен. В течение первых 10 лет пребывания в стране учащиеся могут рассчитывать на предоставление скидок и льгот. Занятия в языковых школах продвинутого уровня обычно проводят в вечернее время. Учащимся также доступна заочная форма обучения.
Ульпан-кибуц: что это
Для учёбы в ульпан-кибуце в группы набирают одиноких и семейных молодых людей без детей в возрасте 17-35 лет, которые временно живут и трудятся в сельскохозяйственных поселениях. Интенсивное усвоение материала направлено на достижение такого уровня знания иврита, которого студенту достаточно для социальной интеграции и профессиональной деятельности.
Ввиду того, что учащиеся постоянно находятся в среде израильтян, основным обучающим методом является сочетание активных занятий в ульпане с повседневным применением теоретических знаний на практике. Живое общение в непринуждённой обстановке ускоряет процесс понимания речевых оборотов, востребованных в обыденной жизни, магазине, на работе.
Другие языковые школы
На родину в Израиль возвращаются люди разных возрастов, физических возможностей и профессиональной направленности. Специально для них также создают учебные заведения, в число которых входят ульпаны для:
- пенсионеров;
- репатриантов с ограниченными возможностями;
- обладателей редких и востребованных специальностей.
Квалифицированным специалистам, которые хотят окунуться в профессиональную среду и получить лицензию как можно раньше, предоставляется возможность выбрать ульпан с соответствующим уклоном. Самые популярные направления — медицина, IT-технологии, право. На обучение в специальную школу принимают после прохождения курса «алеф».
Ульпаны в России
В СССР к изучению иврита, который не был похожим ни на одну славянскую речь и считался богословским, относились без особого рвения. В школах предмет преподавали учителя, которые сами никогда не бывали в Израиле, уроки проходили скучно и рутинно. Быстрое чтение, зазубривание слов и стойких словосочетаний были основными методами ведения занятий и приносили минимальные результаты. Разговорная речь давалась лишь немногим ученикам. К концу 40-х годов прошлого века легальных еврейских школ не стало.
В современной России интерес к еврейскому языку заметно повысился, изменились формы и методики подачи материала.
В Москве заработал Еврейский университет, в котором готовили преподавательские кадры, в столице и других крупных городах открылись ульпаны для взрослых и десятки еврейских школ для детей. Самые известные из них:
- ульпан от «Натив» в Москве;
- центры изучения израильского языка Натив в Санкт-Петербурге и Новосибирске;
- ульпан «Халом» в Петербурге;
- учебное заведение «МегаБайт-Иврит» в Москве и другие.
На уроках еврейского дети стали изучать историю и традиции Израиля, читать Святое Письмо Танах.
Об ульпанах Петербурга подробнее
Собираясь на репатриацию, важно понимать, что начинать изучение еврейского лучше до отъезда в Израиль. Можно заранее ознакомиться с алфавитом, разобраться в особенностях построения предложений. Одновременно больше узнать о культурных ценностях страны, запомнить популярные выражения и жесты. Такое решение полностью оправдывает себя, тем более что в Санкт Петербурге для этого есть все условия. Качественное преподавание предлагают многие заведения:
- курсы, созданные еврейской студенческой организацией Гилель;
- ульпан в Израильском Культурном Центре;
- ульпан в Большой Хоральной Синагоге;
- курсы, организованные Еврейским агентством «Сохнут» в России;
- ульпан для начинающих в ЕСОДе.
Петербургские ульпаны готовы принять всех, кто находится на территории Израиля. Занятия проводят опытные преподаватели высокой квалификации по программам, адаптированным для русскоязычных. После успешного завершения учёбы и сдачи экзамена можно получить диплом, который пригодится на новом месте. В Израильском Культурном центре выдают сертификат Министерства образования Израиля.
Евреи трепетно оберегают родной язык как основную культурную ценность и делают всё для того, чтобы репатрианты могли гордиться принадлежностью к древней нации.
Опубликовано
Читайте полезные статьи, новости, а также инструкции и реальные истории репатриации
